¿Cómo escribir una carta forma en el DELE B2? Esta es la parte más difícil del examen DELE B2 para muchos estudiantes, la conocida como carta al director o carta formal. O, al menos, eso parece porque es la que más dudas genera entre todos los estudiantes. Hoy, vamos a aprender cómo escribir una carta formal en el DELE B2 paso a paso.
Bien, ya hemos visto algunos consejos sobre cómo hacer la prueba escrita del DELE B2. Además, hemos visto en qué consiste y qué hay que hacer en la Tarea 1 de la expresión escrita.
Lo que vas a ver a continuación es un análisis y realización de la Tarea 1 de la carta formal. En el curso para preparar el DELE B2 de Objetivo DELE, tienes disponibles dos análisis extra como este en formato de vídeo, aparte de las correcciones de algunos de nuestros candidatos.
Antes de empezar con la carta formal del DELE B2
Es fundamental que conozcas las instrucciones de esta tarea donde tienes que escribir una carta formal. Para no repetir otra vez las instrucciones de la tarea 1, aquí tienes un vídeo donde te explico cómo se hace la Tarea 1.
Ejemplo de carta al director:
Para poder hacer esta tarea vamos a necesitar unas instrucciones. En este caso vamos a utilizar una tarea del manual para preparar el DELE B2 de Objetivo DELE:
Una vez leídas las instrucciones en la carta formal tendrás que:
1- Presentarte
2- Explicar por qué te afecta la subida de la cuota y la eliminación de los descuentos para los socios
3- Exponer las consecuencias que, en tu opinión, provocará esta medida
4- No olvides saludar y despedirte.
Manual Objetivo DELE B2
Este manual está preparado por preparadores certificados para que practiques con 5 modelos de examen de la manera más parecida a como lo harías el día del examen.
¿Cómo se empieza una carta formal en español?
Para empezar, lo primero que vamos a hacer es comenzar con un saludo. Y, ¿cómo se saluda en español? Muy sencillo, vamos a tener en cuenta que es una carta formal a un director o directora, por lo tanto podemos usar los siguientes saludos:
Saludos para la carta formal:
- Estimado/a director/a:
- Estimado/a Sr. / Sra director/a:
- Estimados D. Juan y Dña. Ana:
- Buenos días, Sr. / Sra director/a:
Puedes utilizar cualquiera de estos saludos, yo te recomiendo que uses el primero y no te compliques la vida, cumple su función y es adecuado para la tarea 1, no pierdas tiempo con el saludo.
Cómo escribir la carta al director
SIEMPRE DEPENDERÁ DE LAS INSTRUCCIONES, que quede esto MUY claro, pero normalmente nos piden que nos presentemos, pues vamos a presentarnos.
Como vemos en esta tarea de ejemplo, el primer punto es presentarse, vamos a presentarnos:
(4- Saludar) Estimado director:
(1- Presentarse) Antes de nada (😉), permítame presentarme:
Me llamo Fulanito Rodríguez, soy vecino de Torremolinos desde 2008 y, desde entonces, he formado parte activa de la “Asociación de vecinos preocupados por el pueblo”.
¿Cómo continuar la carta al director?
Ahora solo tenemos que continuar cumpliendo con las instrucciones que nos piden. Tan sencillo como eso.
(2- Explicar por qué le afecta…) Le escribo esta carta para exponerle cómo afectará de forma directa la subida de la cuota y la eliminación de los descuentos para socios que el ayuntamiento quiere llevar a cabo:
En primer lugar (😉), esta medida afectará a los vecinos con menos poder adquisitivo entre los que me encuentro yo, puesto que (😉) somos los que más uso hacemos de la biblioteca y quienes más aprovechamos los recursos culturales que la ciudad ofrece. No solo esto, sino que (😉) tendremos que buscar una alternativa a las horas que pasábamos en la biblioteca aprendiendo habilidades o conocimientos nuevos.
(3- Exponer consecuencias…) Todo esto (😉), puede llevar a que estas personas ahora utilicen su tiempo en actividades “menos favorecedoras” para la ciudad y esto puede repercutir en la calidad de la misma. Desde mi punto de vista (😉), eliminar el acceso a estas fuentes culturales puede repercutir a largo plazo en la calidad y bienestar de nuestra ciudad.
Espero que usted pueda reconsiderar esta idea y permitir que, al menos, los ciudadanos con menos recursos, puedan acceder a estos servicios.
(4- Despedirse) Reciba un cordial saludo,
Fulanito Rodríguez.
Vídeo explicativo: Cómo hacer la carta formal
¿Está bien esta carta formal?
Como vez, he cumplido con las instrucciones de la tarea perfectamente, ¿verdad?:
- 1- Presentarte
- 2- Explicar por qué te afecta la subida de la cuota y la eliminación de los descuentos para los socios
- 3- Exponer las consecuencias que, en tu opinión, provocará esta medida
- 4- No olvides saludar y despedirte.
¿Me has visto contar las palabras en algún momento? No. Simplemente me he dedicado a cumplir con las instrucciones y a explicarlo todo de forma directa. Como ves, ni he usado un vocabulario muy avanzado ni una gramática muy complicada. Estoy 100% de que he escrito un número adecuado (que no exacto 150-180) de palabras. De hecho, hay 204 palabras (no 180, ¡vaya!) pero esto no va a afectar en mi nota por lo que te explico a continuación…
¿Esta carta al director estaría aprobada?
¿Por qué no? En nuestro curso para preparar el DELE B2 te explico cómo van a evaluar esta tarea, pero déjame preguntarte:
- ¿Cumple esta carta (o email) el objetivo de la tarea?
- ¿Está adaptada a un contexto formal?
- ¿Está bien estructurada y es fácil su lectura?
Esta carta en un examen DELE B2 sería APTA completamente, sería prácticamente imposible que un examinador de la prueba escrita la considerara como NO APTA.
Curso completo para preparar el examen DELE B2
En Objetivo DELE hemos creado el curso Objetivo DELE B2 con la intención de ayudarte a preparar el DELE B2.
